Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

satisfeito com em árabe

راضي عن

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Está satisfeito com tudo isto?

هل انت مرضى بكل هذا؟

Nunca está satisfeito com nada!

لا يمكنني أرضاءه

Fico muito satisfeito com isso.

أنا سعيد جدا لسماع ذلك

Estou totalmente satisfeito com elas.

انني راضٍ كليا منهن

A sério? E está satisfeito com o trabalho?

أود أن أسألك هل أنت راض عن العمل؟

Você ainda não está satisfeito com a vingança?

ألن تشبع بما فيه الكفاية من الانتقام؟

Espero que estejas satisfeito com o que fizeste.

آمل أن تكون راضياً بما فعلت

Está satisfeito com sua vida, do jeito que ela é.

إنه راض تماماً بحياته كما هى

Não pareces muito satisfeito com o teu novo cargo.

انت لا تبدو سعيدا بعملك الجديد

Parecias satisfeito com a minha prenda, comandante.

يبدو أنك سعيد بهديتى أيها القائد

O rosto idoso está bastante satisfeito com a decisão.

بينما وجه النفس المستقبلية يبدو سعيداً مع هذا القرار.

Sentime satisfeito com a maneira como resolvera a situação.

أحسست نوعا من السرور بالطريقة التي تعاملت بها مع الوضع.