português → árabe
sair da escola em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Então, eu teria que sair da escola.
عندها يجب أن أترك مدرسة
Eu pensei que tu querias sair da escola.
كنت أظن أنك تريد أن تترك المدرسة.
Eu estava muito doente, mal podia sair da cama. Faltava à escola.
لم أكن مداوماً بالمدرسة. كان وضعاً سيئاً للغاية.
Dar de comer aos miúdos motiva-os para ir à escola, e, claro, o ensino é o primeiro passo para sair da pobreza.
فعبر اعطاء طلاب المدارس وجبة غذائية مدرسية.. فانك تدفعهم الى المجئ الى المدرسة وبالتالي سوف تكسب تعليمهم.. مما يؤدي الى التغلب على مشكلة الفقر
Em Bodega Bay, esta manhã, um bando de corvos atacou um grupo de crianças que estava a sair da escola durante uma simulação de incêndio.
فى خليج بوديجا هذا الصباح أسراب كبيرة من الغربان هاجمت مجموعة من الأطفال أثناء مغادرتهم المدرسه بعد تدريب على مكافحة النيران
E depois voltei à mesma escola onde tinha ido para o meu primeiro voo, a ensinar outros a voar, apenas 18 meses depois de sair da enfermaria.
ثم وجدت نفسي مرة أخرى في نفس المدرسة التي بدأت فيها أول درس طيران، و أعلم الآخرين كيف يقودون الطائرة،