português → árabe
sair da cama em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Tem de sair da cama.
يجب أن تغادر الفراش
Não gosto de sair da cama.
أنا لا أحب الخروج من الفراش
Estou no meio de sair da cama.
أنا في خضم الخروج من السرير.
O que vos faz sair da cama de manhã?
لماذا تنهض كل صباح من سريرك؟
Pequeno Jamie, não deverias sair da cama.
جيمي بوي؛ يجب أن لا تترك الفراش
Eu estava muito doente, mal podia sair da cama. Faltava à escola.
لم أكن مداوماً بالمدرسة. كان وضعاً سيئاً للغاية.
Olá, Sr. Tanner. Desculpe se o fiz sair da cama, mas não está com cara de sono.
مرحباَ سيد " تانر " أنا آسف جداَ لإيقاظك من نومك
E eu conteilhe sobre um paciente meu que necessitava de uma bebida para sair da cama de manhã.
أخبرته عن أحد مرضاي الذي حقيقةً يحتاج للشراب لينهض من السرير في الصباح
A música é a única coisa que pode fazer-nos querer acordar, sair da cama e abanar as pernas, sem sequer o querermos fazer.
الموسيقى هي الشئ الوحيد القادر على جعلك تستيقظ من فراشك وتحرك رجليك،