português → árabe
sair cedo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mr. Devlin, vai sair tão cedo?
هل سترحل مبكرا هكذا يا سيد (ديفلن)؟
Feynman teve de sair um pouco mais cedo.
هو ان فينمان كان يتوجب عليه ترك الجلسة مبكراً
Então, posso sair mais cedo hoje à noite?
هل أستطيع الرحيل مبكراً الليلة؟
Bem... quanto antes sair, mais cedo chegarei.
حسنا, سرعة رحيلي تكون افضل,
Foi um belo baile. Lamento ter de sair tão cedo.
إنها حفلة راقصة رائعة يؤسفنى أنه علىّ الرحيل بسرعة
Não esperava que voltasses tão cedo. Tenho que sair novamente.
لم أتوقع رجوعك بتلك السرعه أخشي أنني سأخرج ثانيا
Quanto mais cedo você sair daqui, melhor. Você está me deixando doente.
كلما رحلتي من هنا في وقت أقرب، كان أفضل أنت تقززيني
Por isso, se me puder perdoar às senhoras, Alex, por ter de sair tão cedo, então eu...
أعتقد أنه ربما إذا بلغت السيدات اعتذاري، (أليكس)... لمغادرتي مبكراً، حتى أذهب...