português → árabe
saco em árabe
- Pronúncia
- kīs
- Arabizi
kis- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- أَكِيَاسٌ akīyāsun
- Raiz
- ك س س
Como usar
"Saco" traduz‑se como كِيس، substantivo masculino. Pode referir‑se a um saco de pano, plástico ou papel. O plural é أَكِيَاس. Quando quiser especificar o tipo, acrescente o adjetivo: كِيسُ القَمْحِ (saco de trigo).
Frases de exemplo
-
وَضَعْتُ السَّنَدَاتِ فِي كِيسٍ.
waḍaʿtu s‑sandāti fī kisin
Coloquei os documentos no saco.
-
اشْتَرَيْتُ كِيسًا جَدِيدًا لِلْحَلْوَى.
ishtaraytu kīsan jadīdan lil‑ḥalwā
Comprei um saco novo para os doces.
-
سَقَطَ الكِيسُ وَانْتَشَرَتِ الحُقُولُ.
saqaṭa l‑kīsu wa‑intashara l‑ḥuqūlu
O saco caiu e espalhou as sementes.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Que saco?
ماذا فعلت؟
Quer um saco?
هل تريد حقيبة؟
E o seu saco.
هاك حقيبتك
Saco de vento!
ذلك الثرثار
Jones, o saco.
جونز" الحقيبة"
Dáme o teu saco.
إعطنى حقيبتك
Aqui tens o saco.
هاك حقيبتك!
Sim, quero um saco.
نعم اريد حقيبة
o saco está quente.
كيس النوم دافئا
Que saco tão curioso.
هل هناك اشياء مسلية بالحقيبة
Dois dinheiros o saco
بحقيبة الفتات
Puseramno num saco pequeno.
وضعوه في كيس صغير
Perguntas e respostas
Como dizer "saco de lixo"?
كِيسُ النَّفْيَةِ (kīs an‑nafyah).
Existe forma feminina?
Em árabe o substantivo é masculino, mas pode‑se usar كِيسَةً como variante regional.
Palavras e expressões relacionadas
- saco a granel حقيبة السائبة
- saco amniótico الكيس السلوي
- saco balde حقيبة دلو
- saco bum حقيبة بوم
- saco da folha كيس من رقائق
- saco de areia الرمل
- saco de boxe حقيبة لكمة
- saco de colostomia حقيبة فغر القولون
- saco de confeitar حقيبة الأنابيب
- saco de cordão حقيبة الرباط
- saco de dormir حقيبة النوم
- Saco de esponja حقيبه اسفنجيه
Atualizado