português → árabe
saber sobre em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Só você deve saber sobre ele ~
يجب أن تعرف عنها
Como ficaram a saber sobre isto?
سعدت بقدومكم هنا يا رفاق كيف سمعت بشأن هذا الأمر؟
Que mais poderia saber sobre ele?
ولكن المزيد هل يجب أن أعرف عنه؟
O que queres saber sobre falcões?
فن تربية الصقور؟ ماذا تريد أن تعلم عن تربية الصقور؟
O quê? Quer saber sobre seu caso?
تريد أن تعرف عن قضيتك، أليس كذلك؟
Queremos saber sobre outras coisas.
نريد أن نعرف عن الأشياء.
É tudo que quero saber sobre cavalos.
"ويقول السائس "نعم، سيدي، سيد ريجريت
Assim como podemos saber sobre o projeto?
اذا كيف يمكنن معرفة اي شيئ عن المشروع؟
Era assim quando você queria saber sobre algo
عندما تريد أن تعرف عن شيء فلديك عدة خيارات. يمكنك أن تسأل شخصا ما
Porque ninguém quer saber sobre estas raparigas.
لأن محدش عاوز يعرف عنهم
Ela queria saber sobre Hollywood. Parecia tão interessada...
وقالت إنها تريد أن تعرف عن هوليوود، انها تبدو مهتمة...
As pessoas querem saber sobre administradores, coisas dessas.
يريد الناس حقيقةً معرفة ذلك، حسناً، المدراء، أشياء من هذا القبيل.