português → árabe
saber de em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Quero lá saber de Tara!
وماذا يهمني في تارا؟
Quem quer saber de lutar?
من الذي يريد القتال؟
Já não quero saber de mim.
حسناً إذن, سأقوم بذلك لم أعد أهتم بنفسى بعد الآن
Ela não quer saber de nós.
من سيعتني بنا؟
Eu não quero saber de você.
لا أريد أن أعرف عنك شيئا
Quer saber de que se trata.
تريد انت تعرف سبب كل هذا؟
Nunca quiseste saber de mim.
انت لم تعرفيني
Mas quer saber de uma coisa?
لكن أتريد أن تعرف شيئاً ما؟
Quer saber de uma coisa, mãe?
أتريدين أن تعرفي شيئا، أمي؟
Queres saber de quem és filho?
أتعلم أبن من أنت؟
Não quero saber de nada disto.
لا أريد سماع ما حدث لا أريد أن أعرف أي شيء عنه
Não querem saber de mais nada.
لا يلمسون أي شيء آخر