português → árabe
saber como em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Queres saber como foi?
أترغب بمعرفة كيف حدث ذلك؟
Queria saber como estava.
أردتُ معْرِفة كيفك لو ان هناك أيّ تحسين
Debes saber como me siento.
يجب أن تعرف كيف أشعر
Quer saber como vou tirálo?
تريد أن تعرف كيف سأخرجه؟
Eu quero saber como é isto.
اريد ان اعرف عن هذا
Só passei para saber como está.
أنا فقط هبطت لرؤيتك كيف تكونى
Quer saber como isso é possível?
لابد أنك تتسائل: كيف يعقل هذا؟
Vão saber como vamos fazer isso.
وهذا نوع من اختبارات لأجهزة لاسلكية
Temos de saber como o reconhecer.
يجدر بنا إيجاد طريقة للتعرف علية
Mas você precisa saber como fazer.
لكنك تحتاج لأن تتعلم كيف تفعل ذلك
Gostaria de saber como devo reagir.
أود أن أعلم ماذا أفعل بشأنه؟
Para saber como encontrar, primeiro temos de saber como esconder. Não é verdade?
لمعرفة كيفية العثور عليها, يجب على المرء أولا أن يعرف كيف يخفيها أليس كذلك؟