português → árabe
saúde ambiental em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Portanto, estas pequenas ações podem ter um efeito significativo para melhorar a saúde ambiental local.
لذا فإن هذه الإجراءات الصغيرة يمكن أن يصل إلى تأثير كبير لتحسين الصحة البيئية المحلية.
São ainda melhor modelo da saúde ambiental, porque têm a mesma biologia mamífera que nós e partilham da nossa dieta, em termos gerais.
إنهم أفضل نماذج للصحة البيئية، ليس فقط بسبب نفس خواص الأحياء الثدييية، لكنها شراكة حصة النظام الغذائي الخاص بك، إلى حد كبير.
É uma clínica como qualquer clínica de saúde universitária, com a diferença de que as pessoas vêm a esta clínica com problemas de saúde ambiental.
إنها عيادة مثل عيادة صحية في أي جامعة أخرى، إلا أن الناس يأتون إلى العيادة بهموم الصحة البيئية،
Se eu disser aos homens da aldeia que os sapos têm uma fraca função imunológica e ovos a crescer nos testículos, a ligação entre a saúde ambiental e a saúde pública ficaria clara.
الآن إذا قلت للرجال في هذه القرية أن الضفادع لديها وظائف مناعة ضعيفة وبيض ينمو في خصيتيهم
Saem de lá com receitas para coisas que podem fazer para melhorar a saúde ambiental, em vez de irem a uma clínica com problemas médicos e saírem de lá com receitas para medicamentos.
ويخرجوا بوصفات لأشياء يمكنهم القيام بها لتحسين البيئة الصحية، بدلا من التواصل مع العيادة بهموم طبية