português → árabe
saído em árabe
خرج
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Tenste saído bem.
لقد فعلت مابوسعك
Talvez tenha saído.
لربما قد خرج.
Ela devia ter saído.
نعم, هذا صحيح
Deve terse saído bem.
حسنا، يجب أن جعلت القتل.
Acho que tinha saído.
لم يكن ثمة مجيب أعتقد أننى خرجت
Pensei que tinha saído.
توقعتك ذهبت
Deve ter saído mesmo agora.
لابد انه غادر للتو
Eu tivesse saído daqui ontem.
يبدو وكأنني غادرتها البارحة
Sim... suponho que terá saído.
أعتقد أنها بالخارج!
Tinha saído quando telefonaste.
لقد كنت في الخارج عندما أتصلتي.
Tenhome saído muito bem, também.
عَملتُ بطريقة حَسن مَع ذلك، أيضاً.
E, havendo saído, chorou amargamente.
فخرج بطرس الى خارج وبكى بكاء مرا