português → árabe
sério sobre em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Fala a sério sobre o Havai?
هل أنت جاد بشأن السفر لهاواي؟
Desculpe. Não disse a sério sobre os aliados.
اٍننى لم أعنى هذا عن الحلفاء
Nunca falou sério... sobre ir pro México, não é?
لم تَعنِ ما قُلت... عن الذهاب إلى (المكسيك), أليس كذلك؟
Estava a falar a sério sobre ir contigo. Estes são os meus burros.
لقد عنيت ما أخبرتك به بشأن الذهاب معك هؤلاء حميرى
"temos que pensar muito a sério sobre as pessoas que vocês aceitam."
عندها عليكم بالتفكير بجدية شديدة حول الناس الذين تقبلونهم بالفعل."
Portanto, foi essa a minha experiência em apedrejamento, e isso permitiu-me falar de modo mais sério sobre estes grandes problemas.
كانت هذه تجربتي مع الرجم و قد اتاحت لي التحدث بجدية عن هذه القضايا الكبرى
Porque se nós re sério sobre pagar as nossa dívida, podemos t fazer as duas coisas. O povo americano sabe o que é a escolha certa. Como eu também
ديوننا، يمكننا أن نفعل ر كليهما. الشعب الأمريكي نعرف ما هو الحق في الاختيار. وكما يفعل ذلك أولا