português → árabe
são ambos em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
São ambos muito novos.
كليكما شاب
São ambos objetos reais.
كل من هذه الأشياء حقيقية فعلية.
São ambos pontos máximos.
كلاهما نقاط عظمى
São ambos rapazes maravilhosos!
كلاهما فَتَيان رائعين
São ambos duas criaturas gentis.
إنظــري إليهم...
Os meus pais são ambos vendedores.
لقد كان والداي الإثنين وكيلا مبيعات.
Se são ambos positivos, estão no primeiro.
واذا كان كلاهما موجبتان، ستكون في الربع الاول. اذا كانت y
Eu digo que são! Ambos lançam a mesma sombra.
أنا أقول بأنهم كذلك فكلاهما يجلبان المشاكل
Eles são ambos raios desse semicírculo ou desse arco.
كلاهما أنصاف أقطار لهذه نصف الدائرة أو لهذا القوس
Vocês são ambos amorosos, e eu agradeço muito, mas...
أنت كلا جداً نوع، وأنا أُقدّرُه، لكن...
São ambos ramos da mesma área — a ciência atmosférica.
هذان فرعان من مجال العلم البيئي ذاته.
São ambos pássaros de poleiro, mas de espécies diferentes.
انها نفس الشكل بالطبع ولكن ليس نفس النوع