português → árabe
roupas em árabe
- Pronúncia
- malābis
- Arabizi
mlabes- Tipo
- substantivo · feminino
Outros significados
- ثِيَاب thiyāb — roupas · roupas
Como usar
Em árabe, 'malābis' (ملابس) é a palavra mais comum para 'roupas'. 'Thiyāb' (ثياب) também é usada e pode soar um pouco mais formal ou poética. Ambas são plurais e referem-se a peças de vestuário em geral.
Frases de exemplo
-
أنا أغسل الملابس كل يوم سبت.
anā aghsilu al-malābisa kulla yawmi sabt.
Eu lavo as roupas todos os sábados.
-
هذه ثياب جميلة جداً.
hādhihi thiyābun jamīlatun jiddan.
Estas são roupas muito bonitas.
-
هل تحتاج إلى ملابس جديدة؟
hal taḥtāju ilá malābisa jadīdatin?
Precisas de roupa nova?
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Adoro roupas.
إني مولعة بالملابس
As tuas roupas!
ملابسك
Mudem de roupas!
إسمعا، لتذهبا للنوم، من فضلكم؟
Roupas desportivas!
ملابس رياضية!
Apanheme as roupas.
إجلب لى ثيابى
Veste essas roupas.
أرتدي هذه الملابس
"de roupas simples."
وحيداً "
Tirar minhas roupas...
يتحتم عليّ التجرد من ملابسي
Sou obcecada por roupas.
أنني مهووسة بالملابس
"como as roupas orientais."
"كالملابس شرقية"
Principalmente roupas civis.
ملابس مدنية غالباً
Roupas para a mulher que não se interessa por roupas.
ملابس للنساء اللواتي لا تُهِمّهُنّ الملابس
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado