português → árabe
robusto em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É um nome robusto.
أسم جيد وقوى
Tens um filho robusto!
! لقد رزقت بإبن جديد قوى
Um homem robusto com um machado.
رجل قاسى بفأس.
Uns 15 anos a partir do rato robusto!
15 سنة بعد الفأر المتجدّد
Em seis variedades: Queijo Leve, Robusto,
في ست تشكيلات مختلفة. بالجبن, خفيفة, ثقيلة,
Que jovem robusto. Seria bom juntarse a nós.
هناك رضيع شهواني سيكون من الجيد أن يلتحق بنا
Vou chamar-lhe "rejuvenescimento humano robusto".
سأسمّي ذلك "عمليّة تجديد القوّة والشّباب"
É bastante robusto seja para onde for que olhemos.
إلى أي شيء نريد أن ننظر اليه
Segundo, ninguém pode chamar Marco Aurélio um homem robusto.
الثانى، لا أحد يمكنه وصف ماركوس أوريليوس " أبداً كرجل قوى
Admito que é pequeno, mas muito robusto e extremamente forte.
أعترف بأنه صغير الحجم لكنه مكتنز و مفرط القوة
Eu tenho um marco que corresponde ao rejuvenescimento humano robusto.
هناك شيء يشبه هنا ما سمّيته لكم سابقاً ب"عملية تجديدالشّباب والقوّة"
Chamo-lhe — e não é muito original — "rejuvenescimento robusto do rato".
أسمّيها هنا "عمليّة تجديد الشّباب والقوّة للفئران" وهذا ما سوف نتوصّل إليه