português → árabe
rico em em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O caruru é muito rico em água.
نبات القطيفه يحوي الكثير من الماء
Pois eu também sou rico em glórias.
وانا ايضا مثل الكساندر لدى مايكفى من المجد
Eles vieram daqui, um país rico em minerais.
فهم يأتون من هنا، دولة ذات ثروة معدنية. فقد باعو كل البترول
Abrão era muito rico em gado, em prata e em ouro.
وكان ابرام غنيا جدا في المواشي والفضة والذهب.
JULIET Conceit, mais rico em matéria do que em palavras,
جولييت الوهم، وأكثر من الأغنياء في المسألة في الكلمات،
Mas Deus, sendo rico em misericórdia, pelo seu muito amor com que nos amou,
الله الذي هو غني في الرحمة من اجل محبته الكثيرة التي احبنا بها
E então retorna dos pulmões, assinalado em vermelho, agora rico em oxigênio.
وبعد ذلك يرجع الدم من الرئتين على صورة دم أحمر،فالآن هو يحتوى على الأكسجين
Eles dizem, oh, parece que é rico em proteína e ele vai ser uma boa refeição.
وسيراوده بأن هذا الجزء مليء بالبروتين وستكون وجبة دسمة
Falava de um desfiladeiro escondido, guardado pelos deuses Apaches, e rico em ouro.
الهة الاباتشى تحرس الوادى الخفى الغنى بالذهب
Era uma vez, numa terra distante, um pequeno reino pacífico, próspero e rico em amor e tradição.
"يحكى أنه ذات مره"، فى أرض بعيدة... كان هناك مملكة صغيرة هادئة ومسالمة ومليئة بالحب والتقاليد
Um gestor de janelas muito rico em funcionalidades e extremamente personalizado na sua aparênciaName
مدير نوافذ غني جداً بالنوافذ ذو سمات موسعةName
Neste reino conservador, rico em petróleo, já há muito tempo a discussão sobre permitir que as mulheres dirijam vai e volta.
علق المدون السعودي فؤاد الفرحان على ما قامت به الحريري قائلاً: ما قامت به الأستاذة نجلاء حريري من قيادة سيارتها يوم أمس في جدة وتوصيل أطفالها هو حق حلال ومشروع ومصادرة الحق ظلم