português → árabe
revolução digital em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A revolução digital, sim.
الثورة الرقمية، نعم.
E agora temos a Revolução Digital.
والآن لدينا الثورة الرقمية
Devido ao ímpeto do conhecimento humano, devido à revolução digital, tenho uma voz, e não preciso de gritar."
وبسبب التقدم العلمي والفكر الانساني والثورة الالكترونية انا لدي صوت الآن
O BRCK é a nossa contribuição para manter os africanos ligados à rede e para os ajudar a conduzir a revolução digital global.
ومشروع BRCK هو الجزء المخصص لنا لنبقي أفريقيا متصلة بالعالم، ونساعدهم على قيادة الثورة الرقمية العالمية.
E claro, como o custo de instalação de um telefone está a baixar, porque há uma revolução digital em curso, então seria ainda mais acentuado.
بسبب وجود الثورة الرقمية, قد يكون الأمر أكثر درامية.
No Quénia, a realidade é muito diferente, e uma coisa que ainda acontece, apesar da rápida evolução e da revolução digital, é o problema da eletricidade.
ولكن في كينيا كان الأمر يجري على نحو مختلف، والشيء الوحيد الذي لم يتغير برغم قفزات التطور السريعة والثورة الرقمية التي حدثت هو مشكلة الكهرباء.