português → árabe
reto em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
(é um triângulo reto)
هو قائم الزاوية!
Este ângulo aqui é reto.
هذه قائمة، هنا زاوية قائمة.
Este claramente não é um ângulo reto.
من الواضح أن هذا ليس مثلثاً قائم الزاوية.
Assim, este tem de ser um ângulo reto
فلهذا يجب ان تصبح هي الزاوية الصحيحة
Este é um ângulo reto, l é a hipotenusa.
هذا زاوية الحق، ل الوتر.
Podes ir reto para fora. Iremos para Poitiers.
يمكنكم الخورج بسهولة سنذهب إلى الحدود.
Eu poderia tenha desenhado-lo um pouco mais reto.
لا يمكنني رسمه بصورة مستقيمة قليلاً
Qual sentença provaria que ABC é um triângulo reto?
أي الجمل التالية تثبت بأن المثلث (ABC) هو قائم الزاوية؟
Tem o nariz levemente arrebitado, mas reto, espiritual!
أنفها مرتفع قليلاً ولكنه مستقيم
Esse provavelmente é o ângulo certo para o ângulo reto.
من المحتمل أن تكون الزاوية القائمة للمثلث القائم الزاوية.
Não julgueis pela aparência mas julgai segundo o reto juízo.
لا تحكموا حسب الظاهر بل احكموا حكما عادلا
Precisaríamos de um dispositivo que ficasse reto o suficiente.
لذا فأنت لا تريد لهذا الشيء أن ينحني كثيرا