português → árabe
retirar o em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Se retirar o que disse.
إذا سحبت كلمتك بأنني صغيرة جداً.
Não quer retirar o que disse?
لن تغيري رأيك؟
"Queremos retirar o solo tóxico
تريد أن نزيل التربة السامة بعيدا
Vamos retirar o hélio da figura.
دعوني ازيل الهيليوم من الصوره
Quieto, vamos retirar o dinheiro.
نحن نقوم بسحب المال الآن
Não retirar o resultado de depuração
لا تمح خرج التنقيح
Tivemos de os retirar, o que fizemos.
وقد اضطررنا إلى إخراجها
Na verdade, vamos retirar o hélio do grupo.
في الواقع، دعوني ازيل الهيليوم من الصورة
Se eu retirar o primeiro "r" nesta palavra,
إذا حذفت حرف ال(ر) الأخير في الإسم
Comecemos por retirar o petróleo dos automóveis.
لذا دعونا نبدأ بجعل السيارات خالية من النفط.
Teremos que Bombardear. Teremos que lhe retirar o apendice.
إذآ يجب علينا تفجيره. يجب اجراء عمليه الزائده الدوديه
Umas semanas depois, podemos retirar o suporte de cartilagem.
ثم بضعة أسابيع بعد ذلك نخرج ناقلة الغضروف