português → árabe
respeito pela em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não há sal? - Respeito pela tua avó.
ستغرقين وسط دمائك
Eu tenho um grande respeito pela terra.
وأنا عِنْدي a إحترام عظيم للأرضِ.
Estamos numa prisão e quero respeito pela Lei.
أنت فى السجن عليك أن تحترم القانون
Tens um grande respeito pela pureza do sexo feminino.
انت لديك تقدير عظيم لطهارة و نقاء النساء
O 007 nunca teve respeito pela propriedade do Estado.
007 ما كان عندة اي إحترام للملكية الحكومية
A nossa força reside na calma e no respeito pela lei.
يجب علينا إحترام القانون
Vou pedirte, com respeito pela memória da Luz Benedict...
سأطلب منكَ إكـرامــاً لذكرى (لـوز بنيديكت)
O Comuna não tem respeito pela vida humana, nem pela dele.
واجبكم ليس له أعتبار للحياة الأنسانية أو الممتلكات
Guardo essas mulheres dentro do meu respeito pela moralidade romana.
انا أحتفظ بهذه النساء بعيدا عن إحترامي للأخلاقيات الرومانية
Não tenho nenhum respeito pela lei, só me preocupo com quem as aplica.
ليس لدى أحترم لاى قانون لذا لماذا يهمنى ما يقومون به لكى يجبروكم
Apercebeste como és irresponsável? Pelo menos tem um mínimo de respeito pela nossa mãe.
يبدو أنك غير قادر على تحمل المسئولية أظهر بعض الأحترام لوالدتنا
Contrariamente a uma cena propaganda, o respeito pela igreja será restaurado e preservado como sempre foi.
هذاعكسما يتمالدعايةعنه... احترام الكنيسة والدفاع عنها.. سيعود إلى سابق عهده