português → árabe
resolver com em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E resolver o assunto com a explicação?
وتتمكن من تفسيرة؟
Queria resolver as coisas com o coronel.
كنت اريد توضيح الأمر للكولونيل
Queres resolver as coisas com as pistolas?
هل تريد التفاهم بالمسدسات؟
Vamos resolver outro problema com raízes repetidas
دعونا نفعل مشكلة أخرى مع الجذور المتكررة.
Só podemos resolver isto com uma solução política.
يمكننا حل ذلك من خلال حل سياسي
É preciso acabar com isto. Quero resolver tudo com eles.
أريد أن أحصل عليه معهم
Completamente sozinho, com tantos problemas para resolver.
كل ذلك الوقت مع كل تلك المشاكل التي يجب حلها
Portanto, resolver o problema da poluição com mais poluição.
اي ان نحل مشكلة التلوث..بتلوث آخر
Podemos resolver o desemprego com empregos na indústria sustentável.
وهذه الخسائر في الوظائف، يمكننا إستبدالها بوظائف خضراء
E para resolver com respeito a x podemos fazer as raízes quadradas de ambos os lados.
ثم حتى نقوم بايجاد قيمة x يمكننا ان نأخذ + او - الجذر التربيعي لكلا الطرفين، اذاً بامكاننا ان نقول + او
Urge alterar esta situação, se quisermos resolver com sucesso as principais vulnerabilidades.
ولابد أن يتغير هذا إذا كان لنا أن ننجح في معالجة نقاط الضعف الرئيسية.
"Eu tive uma ou duas pontuações pouco da minha própria para resolver com o Sr. John Clay", disse
"لقد كان واحد أو اثنين عشرات قليلة من بلدي لتسوية مع السيد جون كلاي"، وقال