português → árabe
reservado para em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Está reservado para quem?
محجوز لمن؟
Tudo reservado para o mês que vem.
الحجز لمدة شهر للأمام
O arame está lá, reservado para mim.
إنه يحتفظ لي بها فى متجره
Este pasto está reservado para o inverno.
نحن ندخر هذا العشب لعلف الشتاء
Quarto de Gregor ficou reservado para ela.
وظلت الغرفة جريجور المخصصة لها.
Está reservado para um cliente muito importante.
انه محجوز لشخص مهم جدا
Esse poder está reservado para o Espírito TodoPoderoso.
هذه السلطة لدى كللي القدرة و الروح فقط
O nosso carro amanhã já está reservado para todo o dia.
لأن كل سياراتنا محجوزة للغد
Qualquer que seja a sua escolha, veja o que está reservado para você.
أيًا كان اختيارك، هذا هو ما ستجده لدينا.
que eu tenho reservado para o tempo da angústia, para o dia da peleja e da guerra?
التي ابقيتها لوقت الضر ليوم القتال والحرب.
Desculpe, mas esse território está reservado para o General Bernard Law Montgomery.
أنا أسف, لكن هذة المنطقة.... قد تم حجزها " للجنرال "بيرنـارد لو مونتغومـرى
Irmãzinha, esse lugar está reservado para a sua família, seu marido, seus filhos...
هذا المكان يجب ان يكون لعائلتك زوجك واطفالك