português → árabe
requintado em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Bela como algo requintado.
وسيمة كشيء رقيق حقيقى.
E, claro, o cinto de requintado ouro.
و قماط من الذهب الخالص للوسط
Vejo que o palácio continua requintado.
ويبدو ان كل شيء يصل الى حساباتك المعتاده على مستويات عالية
Comportemse, este é um sítio requintado.
هيّا فتية، تصرّفوا باحتشام فهذا مكانٌ أنيق
É tão requintado. Como uma mansão flutuante.
إنه رائع، أشبه بقصر عائم
Em 1909, o Oeste dos Estados Unidos era menos requintado.
في العام 1909 كان الجزءِ الغربي الـ46 الولايات المتّحدة ما كَانَ مصفّى جداً
Tis ROMEO "a maneira de chamar a dela, requintado, em questão mais:
ROMEO تيس 'الطريق للاتصال راتبها، بديعة، في السؤال أكثر:
Come mais. É insuportável que esta estúpida se comporte assim perante tão requintado manjar.
تلك الفتاة بتمثل مشهد بمثل هذا الطيبةِ.
É um termo requintado para a parceria entre duas espécies diferentes, como abelhas e flores.
إنه مصطلح ممتاز يستعمل لوصف الشراكة بين نوعين مختلفين، كالنحل والورود.