português → árabe

representando em árabe

تمثل

Traduções no dicionário

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Trabalhará com eles, representando o Exército.

ستعمل معهم ممثلاً للجيش

Estou apenas representando isso debaixo da linha.

انني اضعه اسفل الخط

Mas,você tem que definir o que está representando

تعرفوا ما الذي تمثله

Deputado Cavalier representando o distrito Vindaume?

النائب (كافالير) ممثل مقاطعة (فندوم)؟

Deputado Durouge, representando o distrito Soissonts.

النائب (دى روج)، ممثل مقاطعة (سواسون)

Isso acontece quando eu danço, enquanto estou representando.

يحدث هذا حينما أرقص، حينما أمثل.

Enquanto que isto aqui está representando um pedaço de texto.

بينما النوع الآخر يمثل قطعة من النص.

E então o 3 diz que nós estamos representando 3 dos 4 pedaços.

بعد ذلك 3 تقول نحن نمثل 3 من القطع الأربع

Vamos colocar no aquecedor o que uma matriz está representando.

اذاً، اذاً، دعونا نضع ما تمثله المصفوفة جانباً

representando os nossos Sócios de Turismo e Actividades de Lazer.

و ينوب عن شركائنا فى مجال السياحة و الترفية

Tenho um negócio próspera no centro de Tarquinia... representando minas de sal.

لديّعملمزدهرفيوسط( تاركوينيا)من خلال تمثيل مناجم الملح

Cinco mulheres, representando cinco continentes, e três vencedoras de medalhas de ouro Olímpico.

وأن هناك خمسة نساء يمثلن خمس قارات وأنه من بيننا ثلاث نساء حاملات ميداليات أولمبية ذهبية