português → árabe
relaxado em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ele apenas descontrai. Está relaxado.
هو الان مرتاح.. ولا يفكر بشيء
E como podem ver, está relaxado de momento.
وكما ترون انه في وضع الراحة الان
E por outro, a opção do relaxado, sem regras.
والمبالغة في التراخي وعدم فرض القواعد من جهة أُخرى
Tem estado tão relaxado que não o quis incomodar.
قد كان كذلك بالفعل فقط لم اود اخبارك
Ah! Este é um lugar tranqüilo e relaxado, verdade?
المكان هنا يُخيم عليه الهدوء، أليس كذلك؟
Queroo totalmente relaxado e confiante na nossa amizade.
أريدة أن يكون مرتاحاً و واثقاً فى صداقتنا
Retrato de um rosto adormecido, um homem relaxado, longe das preocupações terrenas.
رجل، مسترخي، بعيد عن هموم الحياة
Quando está mais relaxado, a cabeça desce e as orelhas ficam à escuta, de cada um dos lados.
وعندما يكون مرتاحاً.. يهبط الرأس الى الاسفل والاذنين ترتاح وتستمع لكل الطرفين
Em seguida, a pressão sobre o pescoço relaxado, eo médico eo vigário sentou-se, ambos muito com o rosto vermelho e se contorcendo de suas cabeças.
بعد ذلك، جلس الضغط على رقاب استرخاء، والطبيب والنائب وتصل، على حد سواء جدا الحمراء في وجهه وتتلوى رؤوسهم.