português → árabe
relativo a em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Erináceo: da família do ouriço; relativo a ouriço.
القنفد: ينحدر من عائلة القنافد; من أصل العائلة ذاتها.
Então, o que é inovador neste processo relativo a este veículo?
إذن، ما الشيء المبتكر في هذه العملية داخل هذه السيّارة؟
Você e tudo o relativo a si... não que eu esteja a desligarme totalmente da civilização.
أنت و كل ما يرافقك لاحظ أني سأعزل نفسي عن المدنية تماما
Na verdade, os aprendizes devem ser compensados, pelo menos, com o salário mínimo relativo a uma determinada profissão.
بل إن تعويض المتدربين أمر واجب، على الأقل بالحد الأدنى للأجور في كل مهنة.
Vamos assumir que eu tenho esta equação diferencial, a segunda derivada de y, relativo de x, mais 5 vezes a primeira derivada de y, relativo a x, mais 6 vezes y é igual a 0.
لذلك دعونا نقول لدى هذه المعادلة التفاضلية، المشتقة الثانية y، فيما يتعلق بالعاشر، بالإضافة إلى 5 مرات أول مشتق من ص، فيما يتعلق بالعاشر، بالإضافة إلى 6 مرات y