português → árabe
relógio até em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O relógio de cuco. Até logo, Holly.
ساعة الوقواق إلى اللقاء يا (هولي)
Mas não até o relógio remendar-acabou ".
بعض الشاي. ولكن ليس على مدار الساعة حتى اصلاح هو أكثر ".
Podes vencer a polícia, a estrada e até o relógio.
أنت يمكن أن تضرب الشرطة، أنت يمكن أن تضرب الطريق وأنت يمكن أن تنهي بالوقت المحدد حتى.
E quem sabe, senhoras, até mesmo do relógio de sala...
ومن يعلم، قد تكون الساعة الثابتة ذات الوجهين من نصيبك.
Ela fezme esperar imenso tempo, até o relógio dar a meianoite.
لقد جعلتنى انتظر و انتظر حتى وجدت الساعة تدق ال 12 ليلا
Levaram tudo... até o relógio de ouro que o meu pai me deixou.
أخذوا كل شيء حتى الساعة الذهبية التي تركها لي والدي
Não é que eu queira um relógio de diamantes... mas ter de pagar até laranjadas?
أنا لم أطلب ساعة ذهبية حتى أُحاسَب على كل كأس صودا
Ascend sua câmara, portanto, e confortá-la: Mas, olha, tu não ficar até o relógio ser definido,
تصعد غرفتها، وبالتالي والراحة لها: ولكن، نظرة، حتى لا يبقى انت يتم تعيين ووتش،
Ele permaneceu neste estado de reflexão vazia e pacífica até que o relógio da torre marcou três horas da manhã.
بقي في هذه الحالة من التفكير وسلمية فارغة حتى برج الساعة
Até um membro Comunista do parlamento da Ucrânia, a Rada, foi mostrado a usar um relógio que é vendido por mais de 6.000 dólares.
حتى أن أحد الأعضاء الشيوعيين في البرلمان الأوكراني، ظهر في صورة وهو يرتدي ساعة معصم يتجاوز ثمنها ستة آلاف دولار.