reivindicação de em árabe

A mentira real, neste ponto de vista, é a reivindicação da objectividade.

وبموجب وجهة النظر هذه فإن الكذب الحقيقي هو ادعاء الموضوعية.

Essa é minha reivindicação, e se eu posso resolver para um e b de modo que

هذا هو الشرط، واذا كان بالامكان ان اجد قيمة a و b بطريقة ما

Este é um movimento. Nós vamos fazer as coisas de forma diferente, a partir de agora. Esta é a nossa reivindicação.

هذا هو خطتنا. ولكن سنقوم بالأشياء بطريقة مختلفة منذ اليوم. هذا هو مانزعمه

O fato é que esta reivindicação era feita há muitos anos e por décadas esteve presa na malha burocrática de Brasília.

لكن الوضع اختلف بالطبع إذ أن أولاد هؤلاء كانوا برازيليي المنشأ ولم يجيدوا سوى البرتغالية.

Estes regimes autoritários devem reformar-se internamente se quiserem exercer qualquer tipo de reivindicação moral no estrangeiro.

ويتعين على الأنظمة الاستبدادية أن تعكف على إصلاح نفسها في الداخل قبل أن تفكر في ممارسة أي قدر من القوامة الأخلاقية في الخارج.

É importante mencionar que foi a primeira vez que a FDA incluiu na sua aprovação de um tratamento oncológico uma reivindicação de qualidade de vida.

من المهم جدا أنه للمرة الأولى على الإطلاق ضمّنت إدارة الغذاء والدواء في موافقتهم على علاج لورم

A reivindicação principal da dinastia Kim em relação à legitimidade é feita através de Juche, a ideologia oficial do regime que realça a auto-suficiência nacional até à autocracia.

إن الأساس الذي تستند إليه شرعية أسرة كيم يتلخص في الإيديولوجية الرسمية التي ينتهجها النظام (زوتشيه)، والذي يؤكد على الاعتماد وطنياً على الذات إلى حد الاكتفاء الذاتي.

A direita anexionista de Israel iria demitir os seus detractores “derrotistas”, com a reivindicação de que todo o projecto sionista foi um sonho irreal que milagrosamente se tornou realidade.

إن حق ضم الأراضي وسيلة لدحض "الانهزاميين" الذين يهينون إسرائيل بزعمهم أن المشروع الصهيوني بالكامل كان حلماً غير واقعي تحول بمعجزة إلى حقيقة.