português → árabe
regulador em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E isso é o regulador.
و تلك هي المسكلة
E nenhum regulador o apanhou.
ولم يتم أي ضبط لهذا.
Este regulador não está tão regular como devia.
هذا الأمر المعتاد ليس كما عهدنا أن يكون
Deixar o chinoca beber café aqui, tocar no regulador...
تترك ذو الرأس المنحرفة ذاك يشرب القهوة بالأسفل هنا.و يلمس الصمام الخانق..
Stawski, toma o regulador. Perna e MacDonald, para a caldeira.
تعالوا للأعلى.يا ستوسكي تولى أمر الصمام الخانق يا بيرنا و ماكدونالد.توليا الغلايات
Tivemos um regime financeiro regulador, baseados nas pretensões de que os negociantes eram criaturas racionais, que não fariam nada estúpido.
أسسنا نظام مالي تنظيمي قائم على الافتراض أن التجار هم أشخاص عاقلون منطقيون
O mais difícil é construir o reator-piloto, financiar os vários milhares de milhões, encontrar o regulador, o local onde se irá construir o primeiro.
الشئ الصعب هو بناء مفاعل تجريبي، العثور على عدة مليارات، العثور على المنظم، المكان الذي بالفعل سيتم بناء أول مفاعل تجريبي.
Uma empresa preventiva seria parecida com uma versão em miniatura do Estado regulador de hoje, enquanto o Estado proactivo iria funcionar como um investidor de capital de risco em larga escala.
فالشركة الاحترازية تبدو وكأنها نسخة مصغرة من الدولة التنظيمية اليوم، في حين تسعى الدولة الفاعلة إلى العمل كرأسمالي مغامر بشكل أكثر وضوحا.
Palavras e expressões relacionadas
- regulador chave المنظم الرئيسي
- regulador de acidez الحموضة منظم
- regulador de ar منظم الهواء
- regulador de comutação منظم التبديل
- regulador de energia منظم الطاقة
- regulador de filtro منظم مرشح
- regulador de fluxo منظم التدفق
- regulador de gás منظم غاز
- regulador de janela منظم النافذه
- regulador de pressão منظم الضغط
- regulador de velocidade محافظ السرعة
- regulador de voltagem منظم ضغط كهربي