português → árabe
registo criminal em árabe
سجل عدلي
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Um registo criminal?
سجل إجراميّ؟
Sem registo criminal, descrição correspondente.
ليس له سجل إجرامى مطابق لمواصفات القاتل
Por exemplo, quantos polícias possuem registo criminal?
على سبيل المثال، كم عدد رجال الشرطة الذين لديهم سجل إجرامى؟
E um estudo russo diz que, dois anos após deixarem as instituições, 20% destes jovens tinham registo criminal, 14% estavam envolvidos na prostituição e 10% puseram fim às próprias vidas.
و هنالك دراسة روسية أثبتت أنه بعد مغادرة المؤسسة بسننين، 20 بالمئة من الشباب كان لهم سوابق إجرامية، و شارك 14 بالمئة منهم بالدعارة،