português → árabe
regional em árabe
- Pronúncia
- iqlimī
- Arabizi
iqleemi- Tipo
- adjetivo
- Raiz
- ق ل م
Como usar
"Regional" descreve algo relativo a uma região ou área geográfica. Em árabe, o adjetivo إقْلِيمِي concorda em gênero e número com o substantivo que acompanha.
Frases de exemplo
-
الطَّقْسُ الإقْلِيمِيُّ يَتَغَيَّرُ فِي الفُصُولِ
aṭ-ṭaqsu al-iqlimiyyu yataġayyaru fī al-fuṣūli
O clima regional muda nas estações
-
المؤتمَرُ الإقْلِيمِيُّ سَيُعقَدُ غَدًا
al-muʾtamaru al-iqlimiyyu sa yuʿqadu ġadan
A conferência regional será amanhã
-
تُعَدُّ المَأكُولَاتُ الإقْلِيمِيَّةُ لَذِيذَةً
tuʿaddu al-māʾkūlātu al-iqlimiyyatu lazīẓatan
Os pratos regionais são deliciosos
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Capital Regional
ريجيونال REMOVE
Configuração regional
الإعدادات الإقليمية
Nellie, chamada regional.
(نيلي) أريد إجراء مكالمة بعيدة المدى
Hora no Formato Regional C
الوقت بوصة C المحلية:
Data com o Formato Regional C
التاريخ بمحليّة C
[A heroína regional Erin Dinan]
البطلة المحلية: إرين دينان
Configuração Regional do Documento
التعيينات المحلية
& Usar a Configuração Regional do Sistema
& حدث التعيينات المحلية
A Rota Regional para o Comércio Livre Global
الطريق الإقليمية إلى التجارة الحرة العالمية
Vicepresidente regional da Empresa Mineira Pan Americana.
نائب رئيس جمعية تنقيب المناجم للقارة الأمريكية
Escolham o regional, e escolham sistemas alimentares urbanos.
بإعتماد مبدأ الإقليميّة و النّظم الغذائيّة الحضريّة.
Infelizmente, Israel carece de uma estratégia regional coerente.
ولكن من المؤسف أن إسرائيل تفتقر إلى استراتيجية إقليمية متماسكة.
Perguntas e respostas
Como dizer "questões regionais"?
القَضَايَا الإقْلِيمِيَّة (al-qaḍāyā al-iqlimiyyah).
Existe forma feminina?
Sim, إقْلِيمِيَّة (iqlimiyyah) para substantivos femininos.
Atualizado