português → árabe
reduzir energia em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Se conseguirmos reduzir a energia para produzir células solares, o processo será mais viável.
نأمل، أننا إذا استطعنا تخفيض كمية الطاقة الأزمة لإنتاج الخلايا ستكون أكثر عملية
Se eu pudesse escolher apenas uma coisa para baixar o preço para reduzir a pobreza, escolheria a energia.
في الحقيقة، إذا أستطعت إختيار شئ واحد فقط لتخفيض سعر، لتقليل الفقر، لأقل شئ، فإنك ستختار الطاقة.
Podemos reduzir em cerca de 25% o valor da energia incorporada utilizando cimento misturado com cinzas volantes
ويمكننا تقليل الطاقة المجسدة في تلك العملية بنسبة 25% إن استخدمنا بيتون يحوي نسبة عالية من الرماد المتطاير
Mas pode reduzir muito o consumo de energia em horas de pico — se o ar condicionado estiver ligado, ou noutras alturas.
ولاكن بتخفيف استخدامك للطاقة، تقريبا في وقت الذروة عادة حين يعمل التكيف، أو أوقات أخرى مماثلة
No seio do governo Turco, esta abertura é vista como uma excelente oportunidade para reduzir a pesada dependência da Turquia relativamente às importações de energia.
وداخل الحكومة التركية، يُنظَر إلى هذه الانفراجة باعتبارها فرصة هائلة لتقليل اعتماد تركيا الثقيل على واردات الطاقة.