português → árabe
reconhecimento de padrões em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Uma delas é o reconhecimento de padrões.
واحدة من هذه التقنيات هي " التعرف على الأنماط "
O primeiro passo é o reconhecimento de padrões.
الخطوة الاولى هي نتعرف على النمط المتبع
Ou seja, o quão certos estamos no reconhecimento de padrões.
وهي مدى دقتنا في العثور على الانماط
Está técnica também mostra os pontos fortes do córtex visual para o reconhecimento de padrões.
سوف تظهر أيضا نقاط القوة في القشرة البصرية للتعرّف على الأنماط.
Mostrou que, de facto, atualmente, o mecanismo humano de reconhecimento de padrões é melhor a dobrar proteínas que os melhores computadores.
واثبتت بأنه اليوم في الحقيقة، أن نمط آلية الاستيعاب لدى الإنسان أفضل في طي البروتينات أكثر من أي حاسوب.