português → árabe
reclamar em árabe
تذمر
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Deve reclamar!
يجب ان نشتكى
Já a reclamar?
ما الامر، تخربش فعلا؟
Estás a reclamar?
لِمَ لا ترغبين بدخولنا؟
Já o ouvi reclamar.
لقد سمعته وهو يشتكى منه
Para quê reclamar, diz
لا فائدة من التذمر
Ainda está a reclamar?
لا زلتِ غاضبة؟
Vais reclamar, Quincey?
ألن تراقب هذا، (كوينسى)؟
Estás sempre a reclamar.
اصمتي يا يونيوس أنتِ دائماً تتذمرين
Reclamar qualquer coroa...
يطالب بأي تاج
Não posso reclamar. Como vai?
لا يمكنني التذمر كيف هي الأمور؟
Temos de reclamar a narrativa.
علينا إنعاش الرواية.
"poderá reclamar qualquer coroa. "
"يطالب بأي تاج كمكافأة له "