português → árabe
realidade tornam-se em árabe
تصبح حقيقة
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Verás eles se tornam realidade.
# ستجد أحلامك تتحقق ##
"O Muro Onde os Desejos se Tornam Realidade."
" الحائـط الذى تتحقـق عليـة الأمنيـات "
Em desejos que se tornam realidade, acreditam?
بعض الأمنيات تتحول إلي حقيقة، هل أنت منهم؟
E, claro, por vezes os nossos piores medos tornam-se realidade.
طبعاً في بعض الأوقات مخاوفنا تتحقق
Na realidade, poucas pessoas se tornam escritores profissionais.
فالقليل من الأشخاص يصبحون كناب محترفين.
E o resultado é que o sentimento e a realidade se tornam discrepantes se tornam diferentes.
و النتيجة هي أن الحقيقة و الإحساس لا يعملان مثلما توقعنا، يصبحان مختلفان