português → árabe
reagrupar em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Reagrupar o 1.
نعيد تنظيم ال1
Reagrupar esse 1 aqui.
ونضع 1 في اليد
Reagrupar, apontar armas.
أعيدوا التشكيل و استعدوا لاطلاق النيران انهم يخرجون من الضوء هذه المرة
Transportar ou reagrupar, o 1.
وال1 في اليد
Pensei que quisesse retirar e reagrupar.
أعتقد أن عليك التراجع وإعادة تنظيم قواتك
Nós pode reagrupar, ou nós pode emprestar.
يمكننا أن نقوم بإعادة التجميع أو أن نقترض.
Retirem para reagrupar! Atirem aos cavalos!
إنسحبوا للساحة إطلقوا النار على الخيول
Podes crer que vamos. Temos de nos reagrupar.
انبطحي أيتها السيدة
Quer a sua permissão para retirar e reagrupar fora da cidade.
ميجور لانس أرسلني لأحاول الإتصال بك يا سيدي يريد الإذن بالإنسحاب و إعادة تنظيم الصفوف خارج المدينة
Não os deixeis reagrupar ou reforçar e não os deixeis reunirse.
لا تجعلوهم يتجمعون أو يعيدوا تقوية صفوفهم أو ينضمون لحلفائهم
E deixe-me reagrupar aquelas notas de R$ 100 nos outros espaços
و دعوني أقوم بتجميع هذه الـ ورقات من فئة الـ100$ في الفراغات الأخرى
Eu digo, nós podemos fazer todo esse négocio de emprestar ou reagrupar.
اعني، يمكن ايجاد الناتج هذا من خلال الاقتراض او اعادة التنظيم