português → árabe
razão com em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E com razão.
معككلالحقفيذلك.
e não o faz com razão.
وليس بدون سبب معقول
E com razão, mais uma vez.
وكان محقًا في ذلك أيضًا.
Claro. E com toda a razão.
بالطبع اهم انت محق
Sim, sim e com toda a razão.
نعم،وهم محقون.
Tem razão. Vou falar com eles.
أنت محق سأذهب لأتحدث معهم
Sim. Acho que está com toda razão.
نعم، عتقد أنك محق تماماً
E com razão. Credo, estamos atrasados.
والاّ سوف يخسر القضية تماما يا الهى, لقد تأخرنا
Você está zangado comigo, e com razão.
أنت غاضب منى, على نحو مبرر
Mas os EUA estão, com razão, cautelosos.
ولكن الولايات المتحدة تتوخى الحذر، ولها كل العذر.
Finalmente, poderiam perguntar com razão:
واخيرا, بامكانكم ان تسألوا, لماذا نهتم بذلك؟
Com algumas excepções, ele pode despedir-vos por qualquer razão ou sem razão.
مع بعض الإستثناءات فإنه يستطيع أن يطردك لأي سبب كان,أو بدون أي سبب