rastreio em árabe

Rastreio activado.

تم تشغيل اداة التتبع

"nem tinha feito o rastreio."

ولم يكن قد خضع لفحص سرطان البروستات"

Indicadores de rastreio em deflexão máxima.

مؤشرات المسار لأقصى دوران

Vamos pensar no processo de rastreio de medicamentos.

حسنا، دعونا للحظة نفكر بعملية اختبار الادوية

Por isso, depois do rastreio, levamos a criança para o hospital.

إذن,بعد عملية الإختيار, نُحضر الطفال إلى المستشفى

Acusamos recepção perfeita do composto de rastreio na Thunderbird 1.

عِنْدَنا رؤية واضحة وتتبع لكل ما يحدث على صقور الجو 1

Havai, não vemos aqui nada. Esperem enquanto conferimos rastreio espacial.

هاواي، ليس لنا شيء هنا انتظر بينما نتحقق من مسار الفضاء

As estações de rastreio estão ligadas ao centro de comando no Cabo Canaveral.

محطات المتابعة موصلة الى مركز القيادة فى كيب كنافرال

Uso-o também como uma ferramenta para a visualização e o rastreio da poluição.

وقد استخدمته - الضوء - كوسيلة من اجل تعقب وتحديد مواقع التلوث

Por isso, agora aquele homem está a fazer o rastreio para o cancro da próstata.

بالتالي، قام هذا الرجل بفحص السرطان

A informação recolhida está a ser enviada ao sistema de rastreio de erros. Isto pode demorar alguns minutos.

يجري إرسال المعلومات التي جُمِعت إلى نظام تتبع العِلَل، لكن قد يستغرق هذا بضع دقائق.

[... milhares de vidas estão a ser salvas com o rastreio por mamografia e estes idiotas querem livrar-se disso...]

لصحيفة الواشنطن بوست ان اخصائي الاشعة نقدوا القرار بشدة