Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

rapaz jovem em árabe

صبي صغير

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Bom rapaz, o jovem Will.

ولد لطيف (ويل) الصغير

Era da idade deste jovem rapaz.

لولا هذا الفتى ما كنت هنا

E aquele rapaz jovem, o Bob Ford?

وذلك الفتى الشاب حسن المظهر الذي إسمه؟

Este jovem rapaz era mesmo forte.

إن الغر هذا قاتل ببسالة

Era um rapaz só um rapaz, e eu era muito jovem.

كان فتاً... كان فتاً وقتما كنت صبية

Há vinte anos, Cain era jovem e rápido, como este rapaz.

قبل 20 سنة، كان (كاين) شاباً وسريعاً كهذا الفتى هنا

Ele é um tanto rude, mas um ótimo rapaz... está conosco desde bem jovem.

ستيف صغير في العراء، لَكنه ولد لطيف ولد كطفل ذو رأسين

Este rapaz, perdão, este jovem premiado com o prémio Frank Helpingham vai continuar a estudar.

هذا الولدِ... أَنا آسفُ،هذا الشابِّ قريباً سيواصل تعلمية

Que encantadora que é. E este belo jovem rapaz... seguramente não é seu filho, prezado doutor.

كم أنت رائعة، وهذا الشاب الوسيم لا بد أنه ليس إبنك عزيزي الدكتور

Jovem, o meu marido desceu este rio... numa barcaça de fundo raso... não era mais que um rapaz.

أيها الشاب زوجي جاء هنا عبر هذا النهر على متن قارب مُسطح

Nesta fotografia em particular, o corpo de um rapaz jovem foi usado para reconstituir uma cena de crime.

وفي هذه صورة بالذات, جثة صبي صغير قد استخدم ليعيدون تمثيل مشهد الجريمة.

Este jovem é uma testemunha viva dessas diabólicas congeminações o homem da rua deve ser informado, deve ver esse rapaz.

هذا الشاب شاهد حي لخطتهم الشيطانية يجب أن يعرف الناس