português → árabe
raio de sol em árabe
شعاع الشمس
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Raio de Sol.
"شروق الشمس"
Raio de Sol. Sim, Sr.
"شروق الشمس" حسناً يا سيدي
Raio de Sol! Raio de Sol!
!"شروق الشمس"!"شروق الشمس"
"suspensa num raio de sol.
طافية في عمود من النور
Raio- de- Sol da PrimaveraName
شعاع الربيعName
Raio de Sol, à boa maneira índia, ia afastarse para dar à luz o filho,
كانت "شروق الشمس" ستلد علي الطريقة الهندية
Percebi que estive muito próximo de me tornar um índio puro, e teria provávelmente passado o resto dos meus dias com a Raio de Sol e com as irmãs dela,
بعدها أدركت أني أتحول لهندي خالص وربما أقضي باقي حياتي مع "شروق الشمس" و أخواتها