português → árabe
ração em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A sua ração habitual, senhor.
مؤونتك الإعتيادية سيدي
Ele vendeume a ração, não foi?
لقد باعني الطعام اليس كذلك؟
A ração do general para as férias.
هذا هو تموين عطلة الجنرال
Fred, a ração que me vendeu não presta.
هذا الطعام الذي اشتريته منك ليس صالحا
Ração para os seus cavalos. Óptimo, alimenteos.
جلبت قليل من الحبوب لفريقك جيد.
Foi muito amável compartilhando sua ração comigo.
هذا كان لُطف كبير منك لتأكل هذا وتُشاركني إياه على الرحب والسعة يا سيدتي
Vou lavála. Para que possam receber a vossa ração.
يمكن غسلها أنها تعني انك حصلت على حصتك
Ela fornece ração de galinha para todo o sudoeste.
إنها تُزوّد منطقة الجنوب الغربى بأكملها بعلف الدواجن
Um ovo. Um donut e café. É a tua ração até ao almoço.
فقط بيضة واحدة, كعكة واحدة وقهوة سوداء هذه هى حصتك الى وقت الغذاء
É o que tu disseste, Mãe. A ração do Sr. Brinkmeyer não presta.
كما قلت ياأمي طعام السيد برانك ماير ليس صالحا
Mac. Mapas, cobertores, ração, bússolas para todos os pedestres.
ماك" خرائط, بطانيات, طعام" البوصلات لجميع المشاة
Nada que uma ração de cereal e um dia de descanso não resolvessem.
لا شيء لا يمكن علاجه بوجبة من الحبوب و يوم من الراحة