português → árabe
quase nada em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Quase nada.
لا شيء كثير
Bem, quase nada.
حسناً، أي شيء من المؤكد
Não, quase nada.
نعم وأتمنى ذلك ايضاً
"Quase nada na minha vida
إلى الحد الذي جعله يقول فيما بعد." نادرا ما جعلني شيء في حياتي
Dificilmente "quase nada."
بالفعل لا شيء يذكر
Gregor comeu quase nada mais.
أكلت غريغور بالكاد أي شيء أكثر من ذلك.
Não te enganaste. Quase nada.
أنت لم تعمل خطأ وحيد،.
Não teria de aprender quase nada.
في الغالب لن يكون هناك أية تقييم له في تعلمه.
Até o Salt Lake City, quase nada.
ليس كثيرا حتى مدينة سولت ليك
É minúsculo, ele não come quase nada.
خمسين دولار؟ إنه صغير, لن يأكل كثيراً
Chamei-o: "Ei, ainda não disse quase nada,
وناديته، "أنت، لم تقل الكثير،
Até agora quase nada, mas tenho esperanças.
حتى الآن، قليلاً جداً لكني أعيش على الآمال