português → árabe
quase imediatamente em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Quase imediatamente.
تقريبا فورا
Quase imediatamente. Dentro de duas semanas.
علىالفور، تقريباً خلال أسبوعين
E quase imediatamente encontramos um par de anomalias.
وتقريباً فى نفس الوقت نتخذ قراراً بالعمل مع بعض أشياء غير إعتيادية.
Cheguei lá em setembro de 2008 e comecei a trabalhar quase imediatamente.
وصلت الى هناك في سبتمبر 2008، وبدأت العمل على الفور.
Quase imediatamente, analistas apareceram a culpá-la, dizendo coisas como:
و بعدها مباشرة، تحامل عليها النقاد بشدة
Se os Russos descobrem que estamos agora, em acção... por causa de todas as informações que temos, eles podiam pôr aqueles mísseis operacionais quase imediatamente.
لو علم الروس اننا نستعد للتحرك بسبب المعلومات التى لدينا فقد يقومون بتشغيل هذه الأسلحة وتوجيهها فى الحال