português → árabe
quarto de dormir em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Quarto de dormir.
غرفة النوم
Podem sentarse no quarto de dormir.
تعالا الي الغرفة
Essa porta leva ao quarto de dormir.
ثمة باب آخر هنا يقود لغرفة النوم
Na verdade, isto tem a ver com o quarto de dormir.
هذه النتائج هي عبارة عن قرار يتخذ, في غرفة النوم, بين
Sabes falar apenas da cozinha e do quarto de dormir.
أنتِ لا تتكلمين عن شئ غير الأكل والفراش.
Desculpem, mas quando um marido encontra outro homem no quarto de dormir da mulher, nunca se sabe como ele reage.
عذرا لكن عندما يجد زوج احدهم في غرفة نوم زوجته انك لن تستطيع ان تعرف كيف ستكون ردة فعله
Ao contrário do que diz a Ladies Home Journal, o campo de batalha do casamento não é, repito, não é, o quarto de dormir.
على نقيض الأفلام ومجلة سيدات البيوت ساحة حرب الزواج ليست، وأكرر، ليست غرفة النوم
Porque entraram na sua casa, estando ele deitado na cama, no seu quarto de dormir, e o feriram e mataram, e cortando-lhe a cabeça, tomaram-na e andaram a noite toda pelo caminho da Arabá.
فعند دخولهما البيت كان هو مضطجعا على سريره في مخدع نومه فضرباه وقتلاه وقطعا راسه واخذا راسه وسارا في طريق العربة الليل كله.