português → árabe
quarenta e um em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Quarenta e um.
واحد وأربعين
Somos quarenta e um.
نحن 41 فردا
Problema 41(quarenta e um).
مسألة رقم 41
E Asa dormiu com seus pais, morrendo no ano quarenta e um do seu reinado.
ثم اضطجع آسا مع آبائه ومات في السنة الحادية والاربعين لملكه
os que foram contados deles, da tribo de Aser, eram quarenta e um mil e quinhentos.
المعدودون منهم لسبط اشير واحد واربعون الفا وخمس مئة
E o seu exército, os que foram contados deles, era de quarenta e um mil e quinhentos.
وجنده المعدودون منهم واحد واربعون الفا وخمس مئة.
e reinou quarenta e um anos em Jerusalém. Era o nome de sua mãe Maacá, filha de Absalão.
ملك احدى واربعين سنة في اورشليم. واسم امه معكة ابنة ابشالوم.
No décimo quinto ano de Amazias, filho de Joás, rei de Judá, começou a reinar em Samária, Jeroboão, filho de Jeoás, rei de Israel, e reinou quarenta e um anos.
في السنة الخامسة عشرة لامصيا بن يوآش ملك يهوذا ملك يربعام بن يوآش ملك اسرائيل في السامرة احدى واربعين سنة.