português → árabe
quarenta e quatro em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Quarenta e quatro.
اربع واربعون
E isso são cento e quarenta e quatro ovos
هذا يعني ان لدي 144 بيضة
Trinta litros. Um dólar e quarenta e quatro.
ثمانية جالونات تساوي 1.44 دولار
Duzentos e quarenta e quatro homens de armas.
مائتين و أربعة و أربعون رجل مقاتل
Você pode dizer que onze vezes quatro é quarenta e quatro.
فيمكن ان تقول 11x4=44
Duzentos a quarenta e quatro dos nossos homens, foram mortos esta manhã.
مائتين و أربعة و أربعون من رجالنا المقاتلون قتلوا هذا الصباح
Também mediu o seu muro, e era de cento e quarenta e quatro côvados, segundo a medida de homem, isto é, de anjo.
وقاس سورها مئة واربعا واربعين ذراعا ذراع انسان اي الملاك.
E ouvi o número dos que foram assinalados com o selo, cento e quarenta e quatro mil de todas as tribos dos filhos de Israel:
وسمعت عدد المختومين مئة واربعة واربعين الفا مختومين من كل سبط من بني اسرائيل.
E olhei, e eis o Cordeiro em pé sobre o Monte Sião, e com ele cento e quarenta e quatro mil, que traziam na fronte escrito o nome dele e o nome de seu Pai.
ثم نظرت واذا خروف واقف على جبل صهيون ومعه مئة واربعة واربعون الفا لهم اسم ابيه مكتوبا على جباههم.