português → árabe
quarenta e dois em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Bom, quarenta e dois e meio.
حسنا, أثنان وأربعون ونصف0
Daqui em diante, quarenta e dois.
من الآن فصاعدا, 42 فردا0
Seis vezes sete são quarenta e dois.
ستة فى سبعة يساوى اثنان و اربعين
Os filhos de Azmavete, quarenta e dois.
بنو عزموت اثنان واربعون.
os homens de Bete-Azmavete, quarenta e dois;
رجال بيت عزموت اثنان واربعون.
Os filhos de Bani, seiscentos e quarenta e dois.
بنو باني ست مئة واثنان واربعون.
Toda esta congregação junta somava quarenta e dois mil trezentos e sessenta,
كل الجمهور معا اثنان واربعون الفا وثلاث مئة وستون
E então você vai mais seis, trinta e seis, quarenta e dois, quarenta e oito.
ونستمر باضافة 6 في كل مرة، فنحصل على 36، 41، 48
Quarenta e dois milhões de pessoas foram deslocadas em 2010 por causa de desastres naturais.
42 مليون شخص أصبحوا مشردين بسبب الكوارث الطيبيعية سنة 2010.
os filhos de Dalaías, os filhos de Tobias, os filhos de Necoda, seiscentos e quarenta e dois.
بنو دلايا بنو طوبيا بنو نقودا ست مئة واثنان واربعون.
Tenho aqui duzentos e quarenta e dois dólares e duzentos e quarentadois dólares não vão quebrar ninguém.
لي 242 دولار هنا ومبلغ 242 دولار لن أتخلى عنه
Foi-lhe dada uma boca que proferia arrogâncias e blasfêmias; e deu-se-lhe autoridade para atuar por quarenta e dois meses.
وأعطي فما يتكلم بعظائم وتجاديف وأعطي سلطانا ان يفعل اثنين واربعين شهرا.