português → árabe
quanto é este em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Quanto é este número vezes um?
ماهو حاصل ضرب هذا العدد في واحد؟
Quanto é que este diagrama representará?
كم تبلغ المساحة التي يمكن أن تحتلّها؟
Quanto é que estarão a pedir por este sítio?
أتسائل كم يسألون عن هذا المكان
Quanto é que dá por este piano, dinheiro à vista?
سببإتصالي! هو كم تدفع ثمن هذا البيانو, نقداً؟
Padre? Claro. Este é um caso genuíno, então quanto mais...
وطنيتكم فخورة بكم ايها السادة،، لكنها ليست كافية.
Sabemos que Deus falou a Moisés; mas quanto a este, não sabemos donde é.
نحن نعلم ان موسى كلمه الله. واما هذا فما نعلم من اين هو.
Vim ver se este famoso sistema judiciário,... é tão detestável quanto eu pensava.
جئتُ هنا فقط لأنني أردتُ رؤية ما إذا كان داخل هذا النظام القانوني الشهير كريهٌ كما توقّعته
Este é o Nosso registro, o qual depõe contra vós, porque anotávamos tudo quanto fazíeis.
« هذا كتابنا » ديوان الحفظة « ينطق عليكم بالحق إنا كنا نستنسخ » نثبت ونحفظ « ما كنتم تعملون ».
É demasiado cedo para dizer quanto tempo durará este consenso e quais as alterações que ele trará.
ومن المبكر للغاية أن نتكهن إلى متى قد يدوم هذا الإجماع، وما هي التغييرات التي قد يجلبها.
Este caso é especialmente interessante porque nos mostra quanto estas expressões de poder são antigas e universais.
وهذه بالذات مثيرة للإهتمام لأنها ترينا كيف أن تعبيرات القوة عالمية وقديمة
Então você pode ver que quanto maior fores, quanto maior seu número de palco e o mesmo é verdadeiro sobre este side(diastolic).
فإمكانك أن ترى كلما ارتفع ضغط الدم، كلما ارتفعت خطورة المرحلة ونفس الشيء يطبّق على هذا الجانب (الانبساطي).
Este é exemplo onde f de x, isto poderia ser quanto Sal Come em um dia, isso poderia ser quanto come Umama em um dia, este é Bill.
هذا مثال على f(x) يمكن ان يكون مقدار ما اكلته سالي في يوم ما، يمكن ان يكون ايضاً مقدار ما اكلته اميمة في يوم ما، هذا بيل