português → árabe
quantidade enorme em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É uma quantidade enorme de dados.
وتلك كمية ضخمة من البيانات.
Isso é uma quantidade enorme de carros.
هذا حجم هائل من السيارات.
Isso é uma quantidade enorme de abelhas.
الآن،هذا عدد ضخم من النحل.
Causou uma quantidade enorme de estragos.
لقد سبب قدراً هائلاً من الضرر.
Uma quantidade enorme de novas descobertas.
حتى تحولت الى كتلة من الاكتشافات الجديدة.
Há uma quantidade enorme de caça furtiva também.
ناهيكم عن القتل الغير شرعي
Usam uma quantidade enorme de energia e recursos.
فهي تستهلك كماً هائلاً من الطاقة والموارد
Esta imagem traduz uma quantidade enorme de trabalho.
الآن هذه الصورة تمثّل قدرا كبيرا من العمل.
Uma quantidade enorme. Falou em 40 ou 50 maços de notas.
كمية كبيرة كما تقول ربما 40 أو 50 رزمة من الأوراق النقدية
Liberta não somente energia, mas uma quantidade enorme de elementos químicos no universo.
و لكن هذه الطاقة ليست الشيء الوحيد المنبعث من هذا الإنفجار و لكن، مقدار هائلا من العناصر الكيميائية ترمى في الفضاء
Não se trata apenas de este homem ter alimentado uma quantidade enorme de pessoas no mundo.
الآن، ليس فقط أن هذا الشخص قد أطعم كما هائلا من الناس في العالم. بل هو التأثير
Porque estes locais, estes "habitats", provocam uma quantidade enorme de ansiedade e depressão nas crianças.
تحوي كميات هائلة من القلق والاكتئاب لدى الأطفال،