português → árabe

quantidade em árabe

كمية

Pronúncia: kammiyya
Arabizi: kammiyya
Tipo: substantivo · feminino
Plural: كميات kammiyyāt
Raiz: ك و م

Como usar

"Quantidade" indica o quanto de algo existe ou é necessário. Em árabe a palavra "كمية" (feminino) é usada tanto para coisas contáveis quanto para substâncias. O plural "كميات" refere‑se a diferentes tipos ou lotes.

Frases de exemplo

الكمية المطلوبة قليلة.

al-kammiyya al-maṭlūba qalīla.

A quantidade requerida é pequena.
زيادة الكمية تؤدي إلى ارتفاع السعر.

ziyādat al-kammiyya tuʾaddī ilā irtifāʿ al-siʿr.

Aumento da quantidade leva ao aumento do preço.
تحقق من كمية الماء في الزجاجة.

taḥaqaq min kammiyyat al-māʾ fī al-zujāja.

Verifique a quantidade de água na garrafa.

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Quantidade:

العدد:

Quantidade A

النّمل العدد

Quantidade B

الكرة العدد

Que quantidade?

ما مقدار ما هناك؟

Quantidade de Tinta

الكمية:

Quantidade de energia:

كمية الطاقة:

Quantidade de fricção:

الإحتكاك قَدْر:

Quantidade de gravidade:

الجاذبية قَدْر:

Quantidade da cor inactiva

كمية اللون غير النشط

Antes da Quantidade Monetária

قبل كمية المال

Quantidade do contraste desactivado

تعطيل كمية التباين

Quantidade de pessoas a multiplicar pela quantidade de agua

عدد الناس مضروباً في كمية المياة.

Perguntas e respostas

Existe diferença entre "كمية" e "عدد"?

"كمية" refere‑se a volume ou massa, enquanto "عدد" conta unidades distintas.

Como expressar "muita quantidade"?

Diga "كمية كبيرة" (kammiyya kabīra) ou "كمية وفيرة" (kammiyya wafīra).

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-10-31