português → árabe
quando você vai voltar em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Quando você vai voltar?
عندما كنت سوف أعود؟
Voltar quando eu sou o TA. Ele vai ajudar quando você pular classes.
TA أرجع عندما أكون سيساعد عندما تتجاهل الدروس
Se você não estiver aqui quando ele voltar, ele vai pensar... que eu... o desobedeci e mandeio embora.
أذا لم تكن هنا عندما يعود سيظن أنى رفضت أطاعته وطردتك
Então, quando ele vai voltar ao seu estado de menor energia, seria emitir um fóton de volta, e que na verdade é porque você vê algumas coisas, às vezes brilhar.
فعندما يرجع الى مستوى الطاقة الاوطآ، فانة سيبعث الفوتون المضاف، لذلك فاننا ترى بعض الاشياء تتوهج